Sabtu, 11 Januari 2014

Baby don't cry

Hangul :

더는 망설이지 마 제발 내 심장을 거두
어 가
그래 날카로울수록 좋아 달빛 조차도 눈
을 감은 밤
나 아닌 다른 남자였다면 희극 안의 한
구절이었더라면
너의 그 사랑과 바꾼 상처 모두 태워버

* Baby don't cry tonight 어둠이 걷히
고 나면
Baby don't cry tonight 없었던 일이
될 거야
물거품이 되는 것은 네가 아니야 끝내
몰라야 했던
so Baby don't cry cry 내 사랑이 널 지
킬 테니
오직 서로를 향해있는 운명을 주고 받아
엇갈릴 수 밖에 없는 그 만큼 더 사랑했
음을 난 알아
When you smile, sun shines 언어란
틀엔 채 못 담을 찬란
온 맘에 파도 쳐 부서져 내리잖아 oh
Baby don't cry tonight 폭풍이 몰아치
는 밤 (우~ 하늘이 무너질 듯)
Baby don't cry tonight 조금은 어울리
잖아
눈물보다 찬란히 빛나는 이 순간 너를
보내야 했던
So Baby don't cry cry 내 사랑이 기억
될 테니
어두컴컴한 고통의 그늘 위 이별의 문턱
에 내가 무참히
넘어져도 그마저도 널 위해서라면 감당
할 테니
uh, 대신 나를 줄게 비록 날 모르는 너
에게
don`t cry, 뜨거운 눈물보단 차디찬 웃
음을 보여줘 Baby,
Say no more (baby) no more (don`t
cry)
제발 망설이지는 말아줘 물거품이 될 그
찰나
Say no more (baby) no more (don`t
cry)
눈부신 사람으로 남을 수 있게 차라리
그 칼로 날 태워줘
네 눈 속에 가득 차 오르는 달빛 woo~
소리 없이 고통 속에 흘러 넘치는 이 밤
* Repeat
이른 햇살이 녹아 내린다
너를 닮은 눈부심이 내린다
길을 잃은 내 눈은 이제야 Cry cry cry


Indonesia :

Buanglah semua perasaanmu
untuku, jangan kau ragu lagi
Bulan pun menutup matanya,
melihat betapa kejamnya diriku
Andai aku adalah lelaki yang
berbeda, berharap semua ini hanya
lelucon
Akan kuhapus semua lukamu
dengan cinta ini
Sayang janganlah kau menangis
malam ini, Setelah kelam
menghampirimu
Sayang janganlah kau menangis
malam ini, Setelah semua ini
terjadi
Semua ini akan berlalu dengan
cepat
Cintaku akan tetap melindungimu,
jd sayang Aku mohon janganlah
kau menangis malam ini
Percaya akan satu sama lain, kita
menautkan takdir ini
mencintai satu sama lain, tapi
sekarang tidak ada pilihan lain
selain berakhir
Seperti sinar matahari saat kau
tersenyum, keindahan yg tidak bisa
di biaskan kata – kata
yang berakhir pedih, meruntuhkan
pertahananku
Sayang janganlah kau menangis
malam ini,
Dimalam yang menyedihkan ini
( seaakan langitpun akan runtuh),
Sayang janganlah kau menangis
malam ini, keadaan yang sangat
sesuai
saat butiran air matamu terjatuh,
Aku harus merelakanmu pergi,
Cintaku akan terus teringat, Aku
mohon janganlah kau menangis
malam ini
Diatas rasa nyeri, diambang pintu
perpisahan
Aku yang begitu kejam, aku akan
terus ada untukmu
Ku serahkan diri ini padamu, meski
kau tidak mengenalku
Aku mohon jangan menangis,
tersenyumlah meski itu hanya
sebuah kepalsuan
katakan lagi (baby), lagi (janganah
menangis)
Jangan kau ragukan lagi, aku akan
menghilang seperti buih
katakan lagi (baby), lagi (janganah
menangis)
Bakarlah aku dengan amarahmu,
sehingga aku bisa mengingat
diriku seperti itu
Cahaya bulan terpancar dari
matamu
Malam sunyi yang berlalu penuh
kesakitan
Sayang malam ini kau jangan
menangis Setelah kelam
menghampirimu,
Sayang malam ini kau jangan
menangis, Setelah semua ini
terjadi,
Semua ini akan berlalu dengan
cepat
Cintaku akan tetap melindungimu,
jadi malam ini kau jangan
menangis
Saat mentari pagi menyapa
Sinar mentari yang menginatkanku
padamu
Air mata yang tertahan akhirnya
terjatuh

Cr : luminosky.wordpress.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar